ATENCIÓN:
A continuación se encuentra el texto íntegro del artículo publicado en MicroHobby. Algunas personas me han advertido que la salida de 12 V que se envía al televisor para informar de que hay un aparato conectado al euroconector es EXCESIVA y puede dañar algunos televisores que no tengan protección para tales voltajes. Otras personas y yo personalemente hemos probado el cable en varios televisores sin provocar daño aparente, sin embargo he de advertir:
HAZ ESTO A TU PROPIO RIESGO
Por una vez, y sin que sirva de precedente,
esta serie va a realizar una tímida incursión en el mundo del
hardware. Así, os proponemos un proyecto extremadamente sencillo, pero
no por ello menos útil y espectacular: construir un cable que conecte
la salida RGB del Plus3 con la entrada para euroconector de la que disponen
la práctica totalidad de los televisores domésticos modernos.
Con ello conseguiremos una calidad de imagen y sonido absolutamente profesionales.
De
todos es conocida la pésima calidad del modulador de televisión
que incorporan los modelos de Spectrum fabricados por Amstrad, inferior incluso
a la de los modelos de 48K. La complicación adicional de que el mismo
cable de antena sea responsable en los nuevos modelos de conducir tanto la imagen
como el sonido hace que cuando conseguimos sintonizar con un mínimo de
nitidez la imagen, el sonido resulta prácticamente ininteligible. Lo
mismo ocurre respecto de la imagen si lo que deseamos es una correcta audición
sonora.
Las numerosas cartas de usuarios de Plus2 y Plus3 quejándose de la baja calidad de imagen y sonido obtenida conectando sus ordenadores a la toma de antena de sus televisores, nos han movido a desarrollar este sencillo proyecto recurriendo a dos elementos que a buen seguro ya poseéis la mayoría de vosotros;
la salida RGB que se incluye en la parte trasera de todos los Plus2 y Plus3 y la entrada para euroconector que poseen la mayoría de los televisores de reciente fabricación.
La información necesaria para acometer este proyecto ha sido extraída de la página 346 del manual del Plus3, en el capítulo dedicado a describir el patillaje de los diversos conectores que permiten al ordenador comunicarse con otros periféricos.
En esta página se describe el denominado en el manual "zócalo RGB/PERITEL" con el cual se indica que podemos conectar el Plus3 a un monitor monocromático o de color o a un televisor de sistema PERITEL (o lo que es lo mismo, a un televisor que posea entrada para euroconector). La mayor calidad que proporcionan estos aparatos se debe a que utilizan la señal de vídeo y audio en su estado más puro, sin necesidad de recurrir a modularla en frecuencia para hacerla comprensible por el receptor de UHF de un televisor doméstico, proceso en el cual la señal original queda fuertemente desvirtuada.
Siempre según el manual, el conector RGB es un DIN hembra de ocho patillas cuyas conexiones vistas desde atrás (atención, pues el manual no aclara este particular y podemos caer en el error de invertir las conexiones) son las siguientes:
-
Patillas 7, 6 y 8. Conducen respectivamente las señales para rojo,
verde y azul (por si alguno no lo sabe indicaremos que las siglas RGB son las
iniciales de Red, Green, Blue, o lo que es lo mismo, Rojo, verde y Azul). Estos
son los tres colores primarios con los cuales se obtienen los ocho colores básicos
del Spectrum, ya que si consideramos cada uno de los colores primarios como
un bit comprenderemos que con tres bits podemos obtener ocho valores diferentes.
Otros ordenadores más potentes incorporan valores adicionales de intensidad con los que se obtienen nuevos matices de color y por tanto una paleta mucho más variada, aunque siempre cualquier color disponible será producto de la combinación de dicho factor de intensidad con los tres colores primarios.
- Patilla 3. Conduce la señal de audio del ordenador, es decir, la señal producida por los tres canales del chip de sonido y la producida por la ULA. Esta misma señal se encuentra presente en el zócalo para cinta, por el cual no solamente es posible conectar un cassette externo sino también un amplificador de audio.
- Patilla 4. Sincronización compuesta. Permite adaptar las señales del ordenador al barrido de pantalla del monitor.
- Patilla 2. Masa.
- Patillas 1 y 5. Presentan una tensión de +12 voltios. Son exactamente iguales y cualquiera (aunque sólo una) de ellas será válida para nuestro proyecto.
MANOS A LA OBRA
Para la construcción de nuestro cable necesitamos los siguientes materiales:
- Un euroconector.
- Un DIN macho de ocho patillas.
- Un cable de aproximadamente dos metros con ocho cablecillos.
Y por supuesto: soldador, tijeras, estaño y mucha paciencia.
Procedemos en primer lugar a pelar ambos extremos del cable y eliminar por ambos extremos uno de los ocho cablecillos ya que solamente necesitamos realizar siete conexiones. Abrimos el DIN macho, insertamos su cápsula de plástico a través del cable para poder ajustarla después y procedemos a soldar uno a uno los siete cablecillos a todas las patillas del DIN excepto la número 5, siempre vista por el lado de las soldaduras siguiendo el esquema del manual. En realidad da lo mismo que dejemos sin conectar la patilla 1 ya que ambas, 1 y 5, son las que nos proporcionarán la tensión de + 12 voltios necesaria. Aunque sobre soldaduras no hay nada escrito, es preferible soldar las patillas siguiendo un orden físico ya sea de arriba a abajo o de abajo a arriba. Conviene establecer una correspondencia entre los colores de los cablecillos y las patillas del DIN. En el cable realizado antes de escribir este artículo las patillas rojo, verde y azul se conectaron a cables de esos mismos colores, la patilla de sincronización compuesta a un cable negro, la masa a un cable blanco, la salida de +12 voltios a un cable marrón y el audio a un cable amarillo.
Completada esta fase llega el momento de echar mano al euroconector, el cual probablemente venga en una bolsita de plástico con todas las piezas sueltas; los 20 espadines, la pieza de plástico donde irán alojados los espadines, la hoja de metal que la recubre y la encaja en la entrada del televisor y la pieza de plástico con su rosca que protegerá todo el conjunto. Así que introducimos la rosca por el cable para poder cerrarla después, pelamos los siete cables y los soldamos a otros tantos espadines. Ahora llega el momento de introducir los espadines con sus cables soldados a las hendiduras correctas del euroconector.
Visto desde atrás, es decir, con la parte puntiaguda en el extremo superior izquierdo, la hilera superior del euroconector corresponde a las patillas pares (2-20) y la inferior a las impares (1-19) sabiendo que en cualquier caso la numeración va de derecha a izquierda. Será fácil recordar en todo momento que la patilla más cercana al saliente puntiagudo del euroconector corresponde al número 20.
-La señal del color rojo debe conectarse a la patilla 15.
-La señal del color verde debe conectarse a la patilla 11.
-La señal del color azul debe conectarse a la patilla 7.
-La señal de sincronización compuesta va a la patilla 20.
-La señal de +12 voltios va a la patilla 16. Es precisamente esta conexión la que nos permite al dar tensión a la patilla 16, que el televisor no reciba vídeo compuesto sino RGB.
-La masa puede ir a cualquiera de las patillas 5,9,13 ó 19, si bien en nuestro cable de prueba la conectamos a la patilla 5.
-La señal de audio debe ir a las patillas 2 y 6 del euroconector que corresponden a los canales izquierdo y derecho del altavoz interno del televisor.
Si habéis seguido el mismo código de colores que indicábamos anteriormente resulta evidente que las correspondencias son: rojo - 15, verde - 1, azul - 7, negro - 20, blanco - 5, marrón - 16 y amarillo - 2 y 6.
Ya sólo queda insertar espadines en el resto de los terminales vacíos, ajustar la pieza de metal sobre el conector y el protector de plástico recubriendo el conjunto. Asimismo podemos ajustar tanto la rosca del euroconector como la cápsula de plástico del DIN macho. Conectamos el DIN al zócalo RGB del Plus3 y el euroconector al receptáculo correspondiente del televisor. Tras encender ambos elementos y seleccionar en el televisor la señal del conector exterior podremos por fin disfrutar de toda la calidad de imagen y sonido de nuestro ordenador utilizando nuestro televisor como el mejor de los monitores profesionales.
Las pruebas realizadas para la redacción de este articulo han sido realizadas con un Plus3 y un televisor Sony Trinitron de 14 pulgadas. En nuestro caso ha sido necesario ajustar el control del brillo al mínimo y mantener el mando de contraste en valores bajos aunque siempre en función de la luminosidad ambiental. En cualquier caso hemos comprobado que el mando de color no tiene ninguna incidencia sobre la imagen producida por el ordenador. Por supuesto es perfectamente posible conectar la toma de antena a la señal de televisión simultáneamente con el euroconector y así alternar entre ordenador y televisión con la mera pulsación de un botón.
© Pedro J. Rodríguez Larrañaga
Hobby Press